03 октября 2014, 12:04

Скачать документ (файл pdf, 765,21 kb)

Федеральное дорожное агентство (Российская Федерация) и Агентство транспорта Финляндской Республики; далее именуемые Сторонами, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является совместная деятельность Сторон, направленная на обмен информацией в области движения по автомобильным дорогам России и Финляндии на взаимовыгодной основе, а также повышение уровня информированности участников такого движения. Состав данных информационного обмена содержится в приложении 1 к настоящему Меморандуму.

2. Стороны будут совместно осуществлять разработку технологий и условий взаимного обмена информацией в целях ее дальнейшего предоставления участникам дорожного движения.

3. Для целей настоящего Меморандума Стороны будут проводить взаимные консультации по вопросам, входящим в их компетенцию, а также проводить совместные рабочие встречи и семинары.

4. Передача информации будет осуществляться в электронной форме на основе общедоступных технологий.

5. Информационный обмен в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться на безвозмездной основе.

6. Обмен информацией в рамках настоящего Меморандума будут осуществлять уполномоченные Сторонами организации, указанные в приложениях 2 и 3.

7. Стороны уведомляют друг друга об изменении указанных в приложениях 2 и 3 организаций в письменной форме.

8. При необходимости, порядок обмена информацией может определяться дополнительными протоколами к настоящему Меморандуму.

9. Стороны и уполномоченные ими организации не несут ответственности за возможные ошибки в информации, передаваемой в рамках настоящего Меморандума, ошибки при передаче информации, а также ущерб, причиненный вследствие разрывов при передаче информации или по иным причинам, не зависящим от Сторон и организаций, осуществляющих обмен информацией.

10. Организации, осуществляющие передачу данных в соответствии е настоящим Меморандумом, будут стремиться обеспечить полноту, качество и своевременность предоставляемой информации с учетом современного научно-методического и технологического уровня и имеющегося информационного-технологического обеспечения.

11. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания Сторонами до того момента, пока одна из Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его применение.

12. Меморандум может быть изменен по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Меморандуму и его приложениям оформляются письменно.

13.  Споры и разногласия между Сторонами, возникающие в ходе реализации настоящего Меморандума, подлежа т разрешению путем переговоров.

14. Настоящий Меморандум не предполагает использование или передачу технологий, материалов или информации, отнесенных в соответствии с законодательством государств Сторон к коммерческой или иным видам тайны или информации с ограниченным доступом.

15. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

16. Подписано 25 сентября 2014 года в двух экземплярах на русском и финском языках.